Blogue de Lyne Robichaud

07 juin 2011

Le Canada s'engage à un gouvernement ouvert dans le «discours du Trône»

Voici ma traduction en français de l’article de John F Moore "Canada commits to open government in Speech of the Throne", publié dans GovintheLab.com.

**********************
LE CANADA S’ENGAGE À UN GOUVERNEMENT OUVERT DANS LE «DISCOURS DU TRÔNE»

(Le 3 juin 2011), le Gouverneur général David Johnston a ouvert le 41e Parlement du Canada avec le traditionnel discours du Trône. Ce discours est conçu pour préciser le programme du gouvernement. Un engagement clair de livraison, en ce qui a trait à un gouvernement ouvert, a été formulé lorsque le gouverneur général a déclaré:
«Notre gouvernement veillera également à ce que les citoyens, le secteur privé et d'autres partenaires aient un accès amélioré aux rouages du gouvernement par le biais de données ouvertes, l'information ouverte et un dialogue ouvert.»
Reste à voir quelle est la capacité du gouvernement à tenir cette promesse. La 40ième législature a été précipitée à sa fin suite à des allégations répétées de corruption, le gouvernement ayant souvent cherché à opérer de manière moins ouverte. Au cours de la 41ième législature, le gouvernement du Canada devra démontrer la capacité et la volonté de réfléchir de façon stratégique, en ce qui concerne le gouvernement ouvert, s’il souhaite transformer cette promesse en valeur réelle pour le gouvernement et les citoyens canadiens.

2 commentaires:

Enzo Van Jong a dit...

Generic Viagra

Grande post.From le temps que j'ai commencé à lire les articles que vous avez été l'affichage, je suis devenu très désireux d'en savoir plus et plus encore. Maintenant, je peux dire avec fierté que je connais peu et que, grâce aussi à vous

AustinScott a dit...

Great info! I recently came across your blog and have been reading along. I thought I would leave my first comment. I don’t know what to say except that I have enjoyed reading. Nice blog. I will keep visiting this blog very often.
generic viagra

 
TwitterCounter for @Lyne_Robichaud